炸到

Dan的广东话是有限公司，非常有限的那种。他说话的逻辑常常让我哭笑不得。

有时候，我会对我的孩子说：“傻瓜，你这样做会很痛的！”
他责怪我说：“为什么你叫他 stupid melon？”
当他明白傻瓜的意思后，他常常对孩子说：“Stupid melon, 你这样会...的！”

昨晚，我故意作弄他说：“你说别人像一粒饭，那对饭很不公平！”
他说：“那就一块烧肉吧！”

我真的被他炸到。